Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8 → 17 of 46 results First • • • Last
8.
Check all file systems
檢查所有檔案系統
Translated by KisK
Reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
更新 grub 開機載入程式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
啟用網絡連接
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
11.
Drop to root shell prompt
退回 root shell 提示
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
系統摘要
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
唯讀模式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
讀/寫模式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
無
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
IP 已設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP 與 DNS 已設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
8 → 17 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KisK, Roy Chan.