Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
18 → 27 of 46 results First • • • Last
18.
No software RAID detected (mdstat)
未偵測到軟件 RAID (mdstat)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
沒偵測到 LVM (vgscan)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
未知 (須以 root 身份執行)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
21.
Physical Volumes:
實體儲區：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
好 (良好)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
不好 (不良)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
儲區群組：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
未知 (唯讀的檔案系統)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
未知 (須以 root 身份執行)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
是 (良好)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
18 → 27 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KisK, Roy Chan.