Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 169 results
1.
Allocation of buffer to print string failed
Peruntukan penimbal untuk cetak rentetan mengalami kegagalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buf.c:79
2.
Allocation of buffer for line directive failed
Peruntukan penimbal untuk arahan baris mengalami kegagalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buf.c:107
3.
Allocation of buffer for m4 def failed
Peruntukan penimbal untuk def m4 mengalami kegagalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buf.c:177
4.
Allocation of buffer for m4 undef failed
Peruntukan penimbal untuk undef m4 mengalami kegagalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buf.c:198
5.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keadaan #%d adalah tidak menerima -
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in src/dfa.c:59
6.
dangerous trailing context
konteks menjejak merbahaya
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dfa.c:119
7.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
peraturan nombor garis berkaitan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dfa.c:159
8.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
peralihan-out:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dfa.c:193
9.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

peralihan-jam: EOF
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dfa.c:201
10.
consistency check failed in epsclosure()
semakan konsistensi gagal dalam epsclosure()
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dfa.c:331
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop, manteros.