|
97.
|
|
|
invalid predicate `%s '
|
|
|
|
vị ngữ không hợp lệ `%s '
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
tiêu chí tìm kiếm không hợp lệ “%s ”
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
|
98.
|
|
|
invalid argument `%s ' to `%s '
|
|
|
|
đối số `%s ' không hợp lệ đối với `%s '
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
đối số “%s ” không hợp lệ cho “%s ”
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
99.
|
|
|
missing argument to `%s '
|
|
|
|
thiếu đối số đối với `%s '
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
thiếu đối số cho “%s ”
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1329
|
|
100.
|
|
|
you have too many ')'
|
|
|
|
quá nhiều “)”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1405
|
|
101.
|
|
|
unexpected extra predicate '%s '
|
|
|
|
tiêu chí tìm kiếm mở rộng không mong đợi “%s ”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1411
|
|
102.
|
|
|
unexpected extra predicate
|
|
|
|
không ngờ vị ngữ thêm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
tiêu chí tìm kiếm mở rộng
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1413
|
|
103.
|
|
|
oops -- invalid default insertion of and!
|
|
|
|
rỗ tiếc -- chèn mặc định điều «and» một cách không hợp lệ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
ối trời — chèn -and mặc định sai!
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1534
|
|
104.
|
|
|
Valid arguments for -D:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:139
|
|
105.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:163 locate/frcode.c:142 locate/locate.c:1365 xargs/xargs.c:1702
|
|
106.
|
|
|
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D debugopts] [path...] [expression]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:169
|