|
|
102.
|
|
|
unexpected extra predicate
|
|
|
|
|
không ngờ vị ngữ thêm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
tiêu chí tìm kiếm mở rộng
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1413
|
|
|
103.
|
|
|
oops -- invalid default insertion of and!
|
|
|
|
|
rỗ tiếc -- chèn mặc định điều «and» một cách không hợp lệ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
ối trời — chèn -and mặc định sai!
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1534
|
|
|
104.
|
|
|
Valid arguments for -D: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:139
|
|
|
105.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:163 locate/frcode.c:142 locate/locate.c:1365 xargs/xargs.c:1702
|
|
|
106.
|
|
|
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D debugopts] [path...] [expression]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:169
|
|
|
107.
|
|
|
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
đường dẫn mặc định là thư mục hiện tại; biểu thức mặc định là -print
biểu thức có thể bao gồm: toán tử, tùy chọn, phép thử và hành động:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/util.c:173
|
|
|
108.
|
|
|
operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
các toán tử (quyền ưu tiên giảm dần; ngầm định -and trừ khi không đưa ra cái gì khác):
( B.THỨC ) ! B.THỨC -not B.THỨC B.THỨC1 -a B.THỨC2
B.THỨC1 -and B.THỨC2 B.THỨC1 -o B.THỨC2 B.THỨC1 -or B.THỨC2
B.THỨC1 , B.THỨC2
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/util.c:176
|
|
|
109.
|
|
|
positional options (always true): -daystart -follow -regextype
normal options (always true, specified before other expressions):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tùy chọn phụ thuộc vị trí (luôn đúng): -daystart -follow -regextype
tùy chọn thường (luôn đúng, chỉ định trước các biểu thức khác):
-depth --help -maxdepth MỨC -mindepth MỨC -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/util.c:180
|
|
|
110.
|
|
|
tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
phép thử (N có thể là +N or -N hoặc N):
-amin N -anewer TẬP-TIN -atime N -cmin N
-cnewer TẬP-TIN -ctime N -empty -false -fstype LOẠI -gid N -group TÊN
-ilname MẪU -iname MẪU -inum N -iwholename MẪU -iregex MẪU
-links N -lname MẪU -mmin N -mtime N -name MẪU -newer TẬP-TIN |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
find/util.c:185
|
|
|
111.
|
|
|
-nouser -nogroup -path PATTERN -perm [-/]MODE -regex PATTERN
-readable -writable -executable
-wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
-used N -user NAME -xtype [bcdpfls]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/util.c:190
|
