Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5766 of 247 results
57.
%s %c is not supported because Solaris doors are not supported on the platform find was compiled on.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2757
58.
Unknown argument to %s: %c
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2765
59.
Duplicate file type '%c' in the argument list to %s.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2773
60.
Must separate multiple arguments to %s using: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2789
61.
Last file type in list argument to %s is missing, i.e., list is ending on: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2798
62.
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)
Trenutni imenik je naveden v spremenljivki PATH, kar je nevarno v kombinaciji z dejanjem %s programa find. Prosim, odstranite trenutni imenik iz spremenljivke $PATH - odstranite ».«, podvojena dvopičja ter uvodna ali zaključna dvopičja.
Translated by Primož Peterlin
Located in find/parser.c:2857
63.
The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH
Relativna pot %s je vključena v spremenljivki PATH, kar je nevarno v kombinaciji z dejanjem %s programa find. Prosim, odstranite trenutni imenik iz spremenljivke $PATH
Translated by Primož Peterlin
Located in find/parser.c:2869
64.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
Raba {} znotraj imena pomožnega programa za -execdir in -okdir zaradi mogočih varnostnih problemov ni dovoljena.
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in find/parser.c:2980
65.
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
Podprta je le enkratna navedba {} v kombinaciji z -exec%s ... +
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in find/parser.c:3006
66.
In %s the %s must appear by itself, but you specified %s
V %s se mora %s pojaviti samostojno, vi pa ste določili %s
Translated by Primož Peterlin
Located in find/parser.c:3016
5766 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Klofutar, Primoz Peterlin, Primož Peterlin.