|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
vejitev ni mogoča
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
napaka pri čakanju na %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s zaključen s signalom %d
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Seznama priklopljenih datotečnih sistemov ni mogoče prebrati
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
neznano
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Simbolna povezava »%s« je del zanke v drevesu imenikov; imenik, na katerega kaže, smo že obiskali.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Odkrita zanka v datotečnem sistemu: %s je del iste zanke datotečnega sistema kot %s.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
OPOZORILO: videti je, da ima datoteka %s zaščito 0000
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
ni mogoče preiskati %s
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
