Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1221 of 247 results
12.
cannot search %s
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:509
13.
failed to restore working directory after searching %s
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:555
14.
Failed to initialize shared-file hash table
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:754
15.
The atexit library function failed
(no translation yet)
Located in find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568 xargs/xargs.c:434
16.
cannot stat current directory
nu s-a putut citi starea dosarului curent
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in find/oldfind.c:238
17.
Cannot read list of mounted devices.
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:331
18.
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:420
19.
WARNING: file system %s has recently been mounted.
(no translation yet)
Located in find/oldfind.c:430
20.
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
%s%s s-a modificat în timpul execuție lui %s (număr vechi al dispozitivului %ld, număr nou al dispozitivului %ld, tip sistem de fișiere %s) [ref %ld]
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in find/oldfind.c:527
21.
%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]
%s%s s-a modificat în timpul execuție lui %s (număr inod vechi %<PRIuMAX>, număr inod nou %<PRIuMAX>, tip sistem de fișiere %s) [ref %ld]
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in find/oldfind.c:564
1221 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu.