Ubuntu
findutils package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “findutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
89 → 98 of 247 results First • • • Last
89.
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
ongeldige uitdrukking; lege haakjes zijn niet toegestaan.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
ongeldige uitdrukking: lege haakjes zijn niet toegestaan
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:198
90.
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
ongeldige uitdrukking: ontbrekend ')'
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
ongeldige expressie: ontbrekend ')'
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:204
91.
oops -- invalid expression type!
oeps -- ongeldig uitdrukkingstype!
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
oeps -- ongeldig expressietype!
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:211 find/tree.c:835
92.
oops -- invalid expression type (%d)!
oeps -- ongeldig uitdrukkingstype (%d)!
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
oeps -- ongeldig expressietype (%d)!
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:283
93.
warning: there is no entry in the predicate evaluation cost table for predicate %s; please report this as a bug
**interne programmafout**: geen item in de evaluatiekostentabel
voor optie, test of actie %s; gelieve dit te rapporteren
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:1112
94.
paths must precede expression: `%s'
(no translation yet)
Located in find/tree.c:1286
95.
possible unquoted pattern after predicate `%s'?
(no translation yet)
Located in find/tree.c:1288
96.
unknown predicate `%s'
onbekende optie, test of actie: '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:1298
97.
invalid predicate `%s'
ongeldige optie, test of actie: '%s'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:1318
98.
invalid argument `%s' to `%s'
ongeldig argument '%s' van '%s'
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/tree.c:1322
89 → 98 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Pollewops, Removed by request, kribo.