|
|
1.
|
|
|
Failed to save working directory in order to run a command on %s
|
|
|
|
|
A munkakönyvtár mentése meghiúsult egy parancs futtatásához ezen: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
|
A szabványos bemenet nem zárható le
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
Nem sikerült a könyvtárváltás%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
fork() rendszerhívás sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
hiba a következőre várakozás közben: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
%s leállítva %d szignállal
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
A csatolt fájlrendszerek listájának olvasása sikertelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ismeretlen
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
A(z) %s szimbolikus link egy hurok része a könyvtárhierarchiában; a program már bejárta azt a pontot, ahová mutat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
A rendszer fájlrendszerhurkot észlelt; a(z) %s ugyanannak a fájlrendszerhuroknak része, mint %s.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
