Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 177 results First • Previous • Next • Last
	26.	English:		WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but we already saw %<PRIuMAX> subdirectories): this may be a bug in your file system driver. Automatically turning on find's -noleaf option. Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/oldfind.c:1458
	27.	English:		The -delete action automatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect. If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:451
	28.	English:		warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:609
	33.	English:		sanity check of the fnmatch() library function failed.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:1261
	34.	English:		warning: %s matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (%s), thus the expression will evaluate to false all the time. Did you mean %s?
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:1276
	40.	English:		warning: -%s %s will not match anything because it ends with /.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:1783
	42.	English:		warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:1896
	43.	English:		failed to compile regular expression '%s': %s
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:2069
	46.	English:		Invalid argument `%s%s' to -size
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:2158
	47.	English:		The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
Current Galician:				(no translation yet)
				Located in find/parser.c:2340

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Otero, Felipe Gil Castiñeira, Jesús Bravo Álvarez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.