|
159.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
Artxibo berria
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6522
|
|
160.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Karpetak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
161.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Tamaina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
162.
|
|
|
Type
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Mota
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
|
163.
|
|
|
Modified
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Aldatze-data
|
|
Translated by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
|
|
164.
|
|
|
Location
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Kokalekua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4088
|
|
165.
|
|
|
Name
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Izena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
|
|
166.
|
|
|
Extract
|
Context: |
|
Action
|
|
|
|
Erauzi
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Extract"
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:20
|
|
167.
|
|
|
Add Files
|
Context: |
|
Action
|
|
|
|
Gehitu fitxategiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Add Files"
|
|
Located in
src/fr-window.c:4876
|
|
168.
|
|
|
Find files by name
|
|
|
|
Bilatu fitxategiak izenaren arabera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5868
|