|
64.
|
|
|
Polling %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s yoklanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1354
|
|
65.
|
|
|
%d message (%d %s ) for %s
|
|
|
%d messages (%d %s ) for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
driver.c:1358
|
|
66.
|
|
|
seen
|
|
|
seen
|
|
|
|
görülmüş
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1361
|
|
67.
|
|
|
%d message for %s
|
|
|
%d messages for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
driver.c:1364
|
|
68.
|
|
|
( %d octets).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( %d sekizli).
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1371
|
|
69.
|
|
|
No mail for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s için mektup yok
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1377
|
|
70.
|
|
|
bogus message count!
|
|
|
|
sahte ileti sayısı!
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1410
|
|
71.
|
|
|
Too many mails skipped ( %d > %d ) due to transient errors for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
driver.c:1462
|
|
72.
|
|
|
socket
|
|
|
|
soket
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1568
|
|
73.
|
|
|
missing or bad RFC822 header
|
|
|
|
RFC822 başlığı ya hiç yok ya da formatı kötü
|
|
Translated and reviewed by
Engin Gündüz
|
|
|
|
Located in
driver.c:1571
|