|
|
7.
|
|
|
No Exif data found in the file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่พบข้อมูล Exif ในแฟ้ม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856
src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832
src/actions.cpp:1895
|
|
|
8.
|
|
|
Camera make
|
|
|
|
|
สร้างจากกล้องถ่ายรูป
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:319
|
|
|
9.
|
|
|
Camera model
|
|
|
|
|
รุ่นของกล้อง
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:322
|
|
|
10.
|
|
|
Image timestamp
|
|
|
|
|
เวลาของรูปภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:325
|
|
|
11.
|
|
|
Image number
|
|
|
|
|
จำนวนรูปภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818
src/minoltamn.cpp:1076
|
|
|
12.
|
|
|
Exposure time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804
src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467
src/pentaxmn.cpp:1468
|
|
|
13.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
รูรับแสง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:346 src/canonmn.cpp:1336 src/minoltamn.cpp:1272
src/tags.cpp:1680
|
|
|
14.
|
|
|
Exposure bias
|
|
|
|
|
การตั้งค่าการเปิดรับแสง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:357
|
|
|
15.
|
|
|
Flash
|
|
|
|
|
แฟลช
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:360 src/canonmn.cpp:1267 src/minoltamn.cpp:880
src/minoltamn.cpp:1208 src/minoltamn.cpp:2450 src/panasonicmn.cpp:72
src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:840 src/sonymn.cpp:231
src/tags.cpp:837 src/tags.cpp:1484 src/tags.cpp:1705
|
|
|
16.
|
|
|
Flash bias
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:363 src/canonmn.cpp:1330 src/panasonicmn.cpp:454
|
