|
|
378.
|
|
|
Default forward style
|
|
|
|
|
Типовий стиль пересилання
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
|
|
|
379.
|
|
|
Default reply style
|
|
|
|
|
Типовий стиль відповіді
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:198
|
|
|
380.
|
|
|
Forward and reply attribution language tag, like en_US. Empty string means to use the same language as the user interface.
|
|
|
|
|
Мітка мови переспрямованих повідомлень та відповідей, наприклад en_US. Порожній рядок — використовувати мову перекладу інтерфейсу користувача.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:199
|
|
|
381.
|
|
|
Prompt on send when using key accelerator (Ctrl+Enter)
|
|
|
|
|
Запитувати про надсилання при використання клавішного скорочення (Ctrl+Enter)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
|
|
|
382.
|
|
|
Prompt the user when he or she tries to send a message with a key accelerator.
|
|
|
|
|
Запитувати підтвердження у користувача коли він чи вона намагається надіслати повідомлення із клавішним скороченням.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:201
|
|
|
383.
|
|
|
Prompt on empty subject
|
|
|
|
|
Попереджати при порожній темі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
|
|
|
384.
|
|
|
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
|
|
|
|
|
Запитувати підтвердження у користувача коли він намагається надіслати повідомлення без теми.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:203
|
|
|
385.
|
|
|
Prompt when emptying the trash
|
|
|
|
|
Спонукати під час очищення смітника
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
|
|
|
386.
|
|
|
Prompt the user when he or she tries to empty the trash.
|
|
|
|
|
Спонукати користувача, коли він або вона намагається очистити смітник.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
|
|
|
387.
|
|
|
Prompt when user expunges
|
|
|
|
|
Попереджати при очищенні смітника
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:206
|
