Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2736 of 5499 results
27.
Whether to show mailing addresses Other in the editor
Чи показувати інші поштові адреси у редакторі
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:32
28.
Whether to show Web Addresses in the editor
Чи показувати веб-адреси у редакторі
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:34
29.
Whether to show job information in the editor
Чи показувати інформацію про роботу у редакторі
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:36
30.
Whether to show Miscellaneous information in the editor
Чи показувати поле «Різне» у редакторі
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:38
31.
Whether to show notes in the editor
Чи показувати примітки у редакторі
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:40
32.
Whether to show Certificates tab in the editor
Чи показувати вкладку сертифікатів у редакторі
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:42
33.
Where to open contact locations
Мапа для відкриття місць у записах контактів
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
34.
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
У поточній версії передбачено підтримку значень «openstreetmap» і «google». Якщо не вказано, буде використано «openstreetmap»
Translated by yurchor
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
35.
Convert mail messages to Unicode
Перетворювати поштові повідомлення на Unicode
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
36.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Перетворити текст повідомлення на кодування UTF-8 для полегшення роботи фільтрів спаму, які мають проблему з різними кодуваннями.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
2736 of 5499 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Ihor Chomko, Ivan Punko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, yurchor.