Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
46 → 55 of 5499 results First • • • Last
46.
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
Se deve comprimir os finais de semana na visão de mês, colocando Sábado e Domingo no espaço de um dia da semana
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
47.
Ask for confirmation when deleting items
Pedir confirmação ao excluir itens
Translated by rodrigoflores
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
48.
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
Se deve pedir confirmação ao excluir compromissos e tarefas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
49.
Confirm expunge
Confirmar ao excluir permanentemente uma pasta
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
50.
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
Se deve pedir confirmação ao excluir compromissos e tarefas permanentemente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
51.
Month view vertical pane position
Posição do painel vertical na visão de mês
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
52.
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
Posição do painel vertical, entre as listas de agendas e a agenda de navegação de datas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
53.
Workday end hour
Hora em que termina o dia de trabalho
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
54.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
Hora em que o dia de trabalho termina, em formato de 24 horas, 0 a 23
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
55.
Workday end minute
Minuto em que termina o dia de trabalho
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
46 → 55 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.