Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2868 → 2877 of 5499 results First • • • Last
2868.
Keyring key is unusable: no user or host name
A chave do chaveiro é inutilizável: nenhum usuário ou nome de máquina
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:131
2869.
You have the Caps Lock key on.
Você está com a tecla Caps Lock ativada.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:451
2870.
_Remember this passphrase
_Lembrar desta frase secreta
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:595
2871.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
_Lembrar desta frase secreta durante o tempo restante desta sessão
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:596
2872.
_Remember this password
_Lembrar desta senha
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:601
2873.
_Remember this password for the remainder of this session
_Lembrar desta senha durante o tempo restante desta sessão
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:602
2874.
Evolution Preferences
Preferências do Evolution
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/e-util/e-preferences-window.c:339
2875.
An error occurred while printing
Ocorreu um erro ao imprimir
Translated by Washington Lins
Located in ../src/e-util/e-print.c:164
2876.
The printing system reported the following details about the error:
O sistema de impressão relatou os seguintes detalhes sobre o erro:
Translated by Washington Lins
Located in ../src/e-util/e-print.c:171
2877.
The printing system did not report any additional details about the error.
O sistema de impressão não relatou nenhum detalhe adicional sobre o erro.
Translated by Washington Lins
Located in ../src/e-util/e-print.c:177
2868 → 2877 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.