Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
169 → 178 of 5499 results First • • • Last
169.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
Intervalos mostrados nas exibições de dia e semana útil, em minutos
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
170.
Timezone
Fuso horário
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
171.
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
O fuso horário padrão a ser usado para datas e horas na agenda, como um fuso horário não traduzido do banco de dados Olson de fusos como, por exemplo, “America/Sao_Paulo”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
172.
Twenty four hour time format
Formato de hora em vinte e quatro horas
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:141
173.
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
Se deve mostrar as horas no formato 24h em vez de usar de 12h
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
174.
Birthday and anniversary reminder
Lembrete de aniversário e bodas
Translated by Djavan Fagundes
| msgid "Birthdays & Anniversaries"
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
175.
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
Se deve definir um lembrete para aniversários e bodas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
176.
Default appointment reminder
Lembrete de compromisso padrão
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:145
177.
Whether to set a default reminder for appointments
Se deve definir um lembrete padrão para compromissos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
178.
Use system timezone
Usar fuso horário do sistema
Translated by Pendragon
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
169 → 178 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.