|
|
2866.
|
|
|
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
|
|
|
|
|
Evolution は現在オフラインです。このボタンをクリックしてオンラインで動作させることができます。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:29
|
|
|
2867.
|
|
|
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
|
|
|
|
|
ネットワークに接続できないため、Evolution は現在オフラインです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:32
|
|
|
2868.
|
|
|
Keyring key is unusable: no user or host name
|
|
|
|
|
キーリングのキーが使えません: ユーザーかホストの名前がありません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:131
|
|
|
2869.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Caps Lock キーがオンになっています。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:451
|
|
|
2870.
|
|
|
_Remember this passphrase
|
|
|
|
|
このパスフレーズを記憶する(_R)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:595
|
|
|
2871.
|
|
|
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
|
|
|
このセッションのリマインダー用にこのパスフレーズを記憶します(_R)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:596
|
|
|
2872.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
|
|
このパスワードを記憶する(_R)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:601
|
|
|
2873.
|
|
|
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
|
|
|
このセッションのリマインダー用にこのパスワードを記憶します(_R)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:602
|
|
|
2874.
|
|
|
Evolution Preferences
|
|
|
|
|
Evolution の設定
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-preferences-window.c:339
|
|
|
2875.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
|
印刷する際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:164
|
