Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 5499 results First • • • Last
11.
Contact preview pane position (horizontal)
連絡先のプレビューペインの位置 (水平)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:11
12.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
水平に配置した時の連絡先のプレビューペインの位置です。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
13.
Contact preview pane position (vertical)
連絡先のプレビューペインの位置 (垂直)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:13
14.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
垂直に配置した時の連絡先のプレビューペインの位置です。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:14
15.
Show maps
mapを表示する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:15
16.
Whether to show maps in preview pane
プレビューペインにmapを表示するかどうか
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:16
17.
Primary address book
主アドレス帳
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:17
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
19.
Show preview pane
プレビューペインを表示するかどうか
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
20.
Whether to show the preview pane.
プレビューペインを表示するかどうかです。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
11 → 20 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Hayato Matsuura, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Makoto Takizawa, Mathieu MD, OTHUBO Jumpei, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Takuya MATSUNAGA, Youhei Tooyama, inugami, kaneisland, luyikei, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).