Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5491 → 5499 of 5499 results First • • Next • Last
5491.
Certificate already exists
既に証明書があります
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/smime/lib/e-cert-db.c:613
5492.
PKCS12 File Password
PKCS12 ファイルのパスワード
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:288
5493.
Enter password for PKCS12 file:
PKCS12 ファイルのパスワードを入力してください:
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
PKCS12 ファイルのパスワードを入力して下さい:
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:289
5494.
Unable to create export context, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
5495.
Unable to setup password integrity, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:398
5496.
Unable to create safe bag, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:408
5497.
Unable to add key/cert to the store, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:426
5498.
Unable to write store to disk, err_code: %i
(no translation yet)
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:444
5499.
Imported Certificate
インポートした証明書
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:471
5491 → 5499 of 5499 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Hayato Matsuura, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Makoto Takizawa, Mathieu MD, OTHUBO Jumpei, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Takuya MATSUNAGA, Youhei Tooyama, inugami, kaneisland, luyikei, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).