Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
58 → 67 of 5499 results First • • • Last
58.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
Hora do inicio da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23.
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
Hora de comezo da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
59.
Workday start minute
Minuto de inicio da xornada laboral
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
Minuto de comezo da xornada laboral
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
60.
Minute the workday starts on, 0 to 59.
Minuto de inicio da xornada laboral, de 0 a 59.
Translated by Fran Diéguez
In upstream:
Minuto de comezo da xornada laboral, de 0 a 59.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
61.
Workday start time for Monday
Hora de inicio da xornada laboral para o Luns
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:23
62.
Time the workday starts on, in twenty four hour format HHMM, 0000 to 2359, or -1 to use day-start-hour and day-start-minute
Hora do inicio da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas HHHH, 0000 a 2359, ou -1 para usar day-start-hour e day-start-minute
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:24
63.
Workday end time for Monday
Hora de finalización da xornada laboral para o Luns
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:25
64.
Time the workday ends on, in twenty four hour format HHMM, 0000 to 2359, or -1 to use day-end-hour and day-end-minute
Hora do fin da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas HHHH, 0000 a 2359, ou -1 para usar day-start-hour e day-start-minute
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:26
65.
Workday start time for Tuesday
Hora de inicio da xornada laboral para o Martes
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:27
66.
Time the workday ends on, in twenty four hour format HHMM, 0000 to 2359, or -1 to use day-start-hour and day-start-minute
Hora do fin da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas HHHH, 0000 a 2359, ou -1 para usar day-start-hour e day-start-minute
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:28
67.
Workday end time for Tuesday
Hora de finalización da xornada laboral para o Mércores
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:29
58 → 67 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Xosé, susinho.