Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1003 → 1012 of 5499 results First • • • Last
1003.
Twitter
Context:
addressbook-label
Twitter
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:80
1004.
Google Talk
Context:
addressbook-label
Google Talk
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:81
1005.
Email
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if an email address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
Adresse électronique
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:125
1006.
SIP
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if a SIP address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
* SIP=Session Initiation Protocol, used for voice over IP
SIP
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:172
1007.
IM
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if an IM address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
* IM=Instant Messaging
Messagerie instantanée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:215
1008.
Phone
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if a phone number type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
Téléphone
Translated by Julien Hardelin
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:270
1009.
Would you like to send all the participants a cancelation notice?
Voulez-vous envoyer un avis d’annulation à tous les participants[nbsp]?
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:1
1010.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
Si vous n’envoyez pas un avis d’annulation, les autres participants ne seront pas nécessairement informés que la réunion a été annulée.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:2
1011.
Do _not Send
_Ne pas envoyer
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:3
1012.
_Send Notice
_Envoyer un avis
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:4
1003 → 1012 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, CerberusHeart, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jeryosh, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.