|
|
648.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Ne eblis malfermi ĉi tiun adresaron.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
649.
|
|
|
Failed to communicate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Malsukcesis komuniki al LDAP-servilo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
650.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu adresarservilo ne havas iajn proponatajn serĉbazojn.
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
651.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu servilo ne subtenas informskemon por LDAPv3.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
652.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Ne eblas ricevi skemo-informojn pri LDAP-servilo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
653.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Bild-akirilo ne respondis per valida skeminformo.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
654.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Ne eblis forigi adresaron.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
655.
|
|
|
Are you sure you want to delete address book “{0}”?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certe volas forigi tiun noton “{0}”?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|
|
|
656.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu adresaro estos por ĉiam viŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
657.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_Ne forigi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
