Translations by Tajma Kovacevic
Tajma Kovacevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3297. |
Checking for New Mail
|
|
| 2012-10-07 |
Provjeravanje novih mejlova
|
|
| 3304. |
Pretty Good Privacy (OpenPGP)
|
|
| 2012-10-07 |
Pretty Good Privacy (OtvoriPGP)
|
|
| 3305. |
OpenPGP _Key ID:
|
|
| 2012-10-07 |
OtvoriPGP_ključ ID:
|
|
| 3318. |
Select
|
|
| 2012-10-07 |
Selektuj
|
|
| 3321. |
Always sign outgoing messages when using this account
|
|
| 2012-10-07 |
Uvijek potpišite izlazne poruke kada koristite ovaj račun
|
|
| 3322. |
Encryption certificate:
|
|
| 2012-10-07 |
Enkripcijski certifikat:
|
|
| 3323. |
Always encrypt outgoing messages when using this account
|
|
| 2012-10-07 |
Uvijek šifrirajte izlazne poruke kad koristite ovaj račun
|
|
| 3327. |
This is a summary of the settings which will be used to access your mail.
|
|
| 2012-10-07 |
Ovo je sumarni prikaz opcija koje će biti korištene za pristup vašem mejlu.
|
|
| 3328. |
Personal Details
|
|
| 2012-10-07 |
Lični detalji
|
|
| 3329. |
Full Name:
|
|
| 2012-10-07 |
Puno ime:
|
|
| 3330. |
Email Address:
|
|
| 2012-10-07 |
Mejl adresa:
|
|
| 3333. |
Server Type:
|
|
| 2012-10-07 |
Tip servera:
|
|
| 3334. |
Server:
|
|
| 2012-10-07 |
Server:
|
|
| 3338. |
Account Summary
|
|
| 2012-10-07 |
Sumarni prikaz računa
|
|
| 3388. |
Header Name
|
|
| 2012-10-07 |
Ime zaglavlja
|
|
| 3389. |
Header Value
|
|
| 2012-10-07 |
Vrijednost zaglavlja
|
|
| 3399. |
Failed to retrieve message:
|
|
| 2012-10-07 |
Neuspjelo vraćanje poruke:
|
|
| 3421. |
Create a Filter Rule for Mailing _List...
|
|
| 2012-10-07 |
Kreirajte pravilo filtriranja za popis mejlova...
|
|
| 3423. |
Create a Filter Rule for _Recipients...
|
|
| 2012-10-07 |
Kreirajte pravilo filtriranja za _primatelje...
|
|
| 3425. |
Create a Filter Rule for Se_nder...
|
|
| 2012-10-07 |
Kreirajte pravilo filtriranja za _pošiljaoca...
|
|
| 3523. |
Cre_ate
|
|
| 2012-10-07 |
Kreiraj
|
|
| 3532. |
Create a Search Folder from Mailing _List...
|
|
| 2012-10-07 |
Kreirajte mapu za pretraživanje popisa mejlova...
|
|
| 3572. |
Printing
|
|
| 2012-10-07 |
Pritanje
|
|
| 3576. |
Parsing message
|
|
| 2012-10-07 |
Analiziranje poruke
|
|
| 3660. |
_Subscribe
|
|
| 2012-10-07 |
_Preplati se
|
|
| 3662. |
Subscribe To _All
|
|
| 2012-10-07 |
Preplati se na_Sve
|
|
| 3664. |
Unsu_bscribe From Hidden
|
|
| 2012-10-07 |
Odjavite se sa _Skriveni
|
|
| 3665. |
Unsubscribe From _All
|
|
| 2012-10-07 |
Odjavite se sa _Svi
|
|
| 3696. |
include subfolders
|
|
| 2012-10-07 |
ukljući podmape
|
|
| 3708. |
has words
|
|
| 2012-10-07 |
ima riječi
|
|
| 3709. |
does not have words
|
|
| 2012-10-07 |
nema riječi
|
|
| 3793. |
For_mat messages in HTML
|
|
| 2012-10-07 |
Formatiraj poruke u HTML-u
|
|
| 3810. |
Inline
|
|
| 2012-10-07 |
Unutar
|
|
| 4027. |
Copy folder in folder tree.
|
|
| 2012-10-07 |
Kopiraj mapu u stablo mapa.
|
|
| 4032. |
Move folder in folder tree.
|
|
| 2012-10-07 |
Premjesti mapu u stablo mapa.
|
|
| 4063. |
Hidden file is attached.
|
|
| 2012-10-07 |
Prikrivena datoteka je priložena.
|
|
| 4065. |
Printing failed.
|
|
| 2012-10-07 |
Neuspjelo prinatanje.
|
|
| 4067. |
Could not perform this operation on {0}.
|
|
| 2012-10-07 |
Nije omogućena izvedba ove operacije na {0}.
|
|
| 4236. |
_Restore from a backup file:
|
|
| 2012-10-07 |
_Povrati iu backup datoteke:
|
|
| 4237. |
Choose a backup file to restore
|
|
| 2012-10-07 |
Izeberite backup datoteku za povratak
|
|
| 4238. |
Restore from Backup
|
|
| 2012-10-07 |
Povrati iz Backup-a
|
|
| 4296. |
Standard LDAP Port
|
|
| 2012-10-07 |
Standardni LDAP ulaz
|
|
| 4298. |
Microsoft Global Catalog
|
|
| 2012-10-07 |
Microsoft Global Katalog
|
|
| 4300. |
Connecting to LDAP
|
|
| 2012-10-07 |
Konektuje se na LDAP
|
|
| 4305. |
Encryption:
|
|
| 2012-10-07 |
Enkripcija(šifriranje):
|
|
| 4307. |
Anonymous
|
|
| 2012-10-07 |
Anonimno
|
|
| 4313. |
Method:
|
|
| 2012-10-07 |
Metoda:
|
|
| 4315. |
Using LDAP
|
|
| 2012-10-07 |
Koristi se LDAP
|
|
| 4319. |
One Level
|
|
| 2012-10-07 |
Jedan nivo
|
|
| 4320. |
Subtree
|
|
| 2012-10-07 |
Podstablo
|
|
