Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
798 → 807 of 5499 results First • • • Last
798.
Contact Quick-Add
إضافة سريعة لمتراسل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:464
799.
_Edit Full
_حرِّر كاملا
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:467
800.
_Full name
الا_سم الكامل
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:518
801.
E_mail
بريد إل_كتروني
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:531
802.
_Select Address Book
ا_نتقِ دفتر عناوين
Translated by Abderrahim Kitouni
In upstream:
ا_ختر دفتر عناوين
Suggested by Djihed
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:544
803.
Mr.
السيّد
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
804.
Mrs.
السيّدة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:2
805.
Ms.
السيدة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:3
806.
Miss
الآنسة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:4
807.
Dr.
د.
Translated by Abderrahim Kitouni
In upstream:
د.ر
Suggested by Djihed
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:5
798 → 807 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.