|
|
746.
|
|
|
_Anniversary:
|
|
|
|
|
الذكرى ال_سنويّة:
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
|
|
|
747.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
الذكرى السنويّة
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:50
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1052
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1877
|
|
|
748.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
عيد الميلاد
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:51
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1051
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1876
|
|
|
749.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
Other options
|
|
|
|
|
متنوعات
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:541
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:864
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:51
|
|
|
750.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
|
المعلومات الشخصية
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:526
|
|
|
751.
|
|
|
_City:
|
|
|
|
|
الم_دينة:
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:826
|
|
|
752.
|
|
|
_Zip/Postal Code:
|
|
|
|
|
ال_رمز البريدي:
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:827
|
|
|
753.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
|
ال_ولاية/المحافظة:
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:828
|
|
|
754.
|
|
|
_Country:
|
|
|
|
|
ال_دولة:
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
| In upstream: |
|
ال_قطر:
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
|
|
|
755.
|
|
|
_PO Box:
|
|
|
|
|
_صندوق البريد:
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:829
|
