Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4864 → 4873 of 5499 results First • • • Last
4864.
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
الإشتراك أو إلغاء الاشتراك في المجلّدات على النّوادل البعيدة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1752 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1836
4865.
Send / _Receive
أرسل / ا_ستلم
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1764 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1785
4866.
Send queued items and retrieve new items
أرسِل العناصر المصطفة واجلب العناصر الجديدة
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1766
4867.
R_eceive All
اس_تقبل الكُل
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1771
4868.
Receive new items from all accounts
استلم عناصر جديدة من جميع الحسابات
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1773
4869.
_Send All
أر_سل الكل
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1778
4870.
Send queued items in all accounts
أرسِل العناصر المصطفة في جميع الحسابات
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1780
4871.
Cancel the current mail operation
إلغاء عمليّة البريد الحاليّة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1808
4872.
Collapse All _Threads
اطوِ كل الم_ناقشات
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1813
4873.
Collapse all message threads
إطو كل خيوط المناقشة
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1815
4864 → 4873 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.