Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
350359 of 5499 results
350.
Variable width font
خط متغير العرض
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:165
351.
The variable width font for mail display.
الخط المتغيّر العرض لعرض البريد.
Translated by Abou Manal
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:166
352.
Terminal font
خط الشاشة الطرفيّة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:167
353.
The terminal font for mail display.
خط الشاشة الطرفيّة لعرض البريد.
Translated by Abou Manal
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:168
354.
Use custom fonts
استخدم خطوط مخصّصة
Translated by Anas Husseini
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:169
355.
Use custom fonts for displaying mail.
استعمل خطوطا مخصّصة لعرض البريد.
Translated by Abou Manal
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:170
356.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
اضغط عرض العناوين في إلى/ن.ك/ن.ك.م
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
357.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
اضغط عرض العناوين في إلى/ن.ك/ن.ك.م إلى الرقم المحدد في address_count.
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
358.
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
عدد العناوين التي يتم إظهارها في الحقول من ون.ك ون.ك.م
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
359.
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a “...” is shown.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
350359 of 5499 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.