Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
783 → 792 of 5499 results First • • • Last
783.
Failed to load certificate: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3296
784.
X.509
Context:
cert-kind
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
785.
PGP
Context:
cert-kind
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
786.
Save PGP key
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
787.
Save X.509 certificate
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
788.
Failed to save certificate: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3567
789.
Please select an image for this contact
رجاء انتقِ صورة لهذا المتراسل
Translated by Abderrahim Kitouni
In upstream:
رجاء اختر صورة لهذا المتراسل
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4373 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4379
790.
_No image
_لا صورة
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4384
791.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بيانات المتراسل غير صحيحة:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4748
792.
“%s” has an invalid format
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4754
783 → 792 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.