Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
54815490 of 5499 results
5481.
Trust this CA to identify _email users.
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
5482.
Trust this CA to identify _software developers.
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
5483.
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
قبل الوثوق في سلطة إصدار الشهادات هذه، ننصحك بمعاينة شهاداتها وسياساتها وإجراءاتها (إن كانت متوفرة).
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
5484.
Email Certificate Trust Settings
إعدادات الوثوق بشهادة البريد الإلكتروني
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
5485.
_Edit CA Trust
_حرر مدى الثقة في سلطة إصدار الشهادة
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
5486.
Trust the authenticity of this certificate
ثق بصحة هذه الشهادة
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
5487.
Do not trust the authenticity of this certificate
لا تثق في صحة هذه الشهادة
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
5488.
C_ertificate:
(no translation yet)
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
5489.
Sign
x509 certificate usage types
توقيع
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:365
5490.
Encrypt
تشفير
Translated by Osama Khalid
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:366
54815490 of 5499 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.