Ubuntu
evolution package

Browsing Afrikaans translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evolution”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
962 → 971 of 5499 results First • • • Last
962.
evolution minicard
evolution minikaart
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
963.
New Contact
Nuwe kontak
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
964.
New Contact List
Nuwe kontaklys
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
965.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
huidige adresboek lêer %s het %d kaart
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
huidige adresboek lêer %s het %d kaarte
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
966.
Contacts Map
Kontakte Map
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:359
967.
Zoom _In
 
Zoom-in button
Zoem _in
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:394
968.
Zoom _Out
 
Zoom-out button
Zoem _uit
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:402 ../src/mail/e-mail-reader.c:3167
969.
_Find
 
Search button
_Vind
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:432 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2326 ../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:234 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1058
970.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
971.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Soek na kontak

of dubbel-kliek hier om 'n nuwe kontak te skep.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
962 → 971 of 5499 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.