Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Coworkers
|
|
| 2011-06-21 |
Colegas de trabalho
|
|
| 31. |
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
| 2012-09-21 |
Erro LDAP 0x%x (%s)
|
|
| 32. |
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
| 2012-09-21 |
%s: NULL retornado de ldap_first_entry
|
|
| 33. |
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
| 2012-09-24 |
%s: resultado não processado com tipo %d retornado
|
|
| 34. |
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
| 2012-09-24 |
%s: resultado de pesquisa não processado com tipo %d retornado
|
|
| 47. |
No such source
|
|
| 2011-09-16 |
Não existe tal fonte
|
|
| 176. |
Google Talk Home Name 1
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Name Principal 1
|
|
| 177. |
Google Talk Home Name 2
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Name Principal 2
|
|
| 178. |
Google Talk Home Name 3
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Name Principal 3
|
|
| 179. |
Google Talk Work Name 1
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Name de Trabalho 1
|
|
| 180. |
Google Talk Work Name 2
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Name de Trabalho 2
|
|
| 181. |
Google Talk Work Name 3
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Name de Trabalho 3
|
|
| 182. |
Google Talk Name List
|
|
| 2011-09-16 |
Google Talk Lista de Nomes
|
|
| 463. |
High
|
|
| 2011-08-18 |
Alto
|
|
| 464. |
Normal
|
|
| 2011-08-18 |
Normal
|
|
| 465. |
Low
|
|
| 2011-08-18 |
Baixo
|
|
| 466. |
Undefined
|
|
| 2011-08-18 |
Indefinido
|
|
| 511. |
Could not discard reminder:
|
|
| 2011-08-18 |
Não foi possível descartar aviso:
|
|
| 1208. |
Offline unavailable
|
|
| 2011-09-16 |
Modo desconectado não disponível
|
|
| 1387. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2013-01-04 |
Aniversários e datas comemorativas
|
|
| 1388. |
CalDAV
|
|
| 2013-01-03 |
CalDAV
|
|
| 1395. |
Weather
|
|
| 2013-01-04 |
condições meteorológicas
|
|
| 1396. |
On The Web
|
|
| 2013-01-03 |
Na web
|
|
