Translations by Leonardo Ferreira Fontenelle
Leonardo Ferreira Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
File Under
|
|
| 2008-09-03 |
Arquivar como
|
|
| 52. |
Full Name
|
|
| 2008-09-03 |
Nome completo
|
|
| 53. |
Given Name
|
|
| 2008-09-03 |
Primeiro nome
|
|
| 56. |
Email 1
|
|
| 2007-09-07 |
E-mail 1
|
|
| 57. |
Email 2
|
|
| 2007-09-07 |
E-mail 2
|
|
| 58. |
Email 3
|
|
| 2007-09-07 |
E-mail 3
|
|
| 59. |
Email 4
|
|
| 2007-09-07 |
E-mail 4
|
|
| 60. |
Mailer
|
|
| 2008-09-03 |
Programa de correio
|
|
| 61. |
Home Address Label
|
|
| 2008-09-03 |
Rótulo do endereço residencial
|
|
| 62. |
Work Address Label
|
|
| 2008-09-03 |
Rótulo do endereço comercial
|
|
| 63. |
Other Address Label
|
|
| 2008-09-03 |
Rótulo de outros endereços
|
|
| 64. |
Assistant Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone do assistente
|
|
| 65. |
Business Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone comercial
|
|
| 66. |
Business Phone 2
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone comercial 2
|
|
| 67. |
Business Fax
|
|
| 2008-09-03 |
Fax comercial
|
|
| 68. |
Callback Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone de retorno
|
|
| 69. |
Car Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone do carro
|
|
| 70. |
Company Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone da empresa
|
|
| 71. |
Home Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone residencial
|
|
| 72. |
Home Phone 2
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone residencial 2
|
|
| 73. |
Home Fax
|
|
| 2008-09-03 |
Fax residencial
|
|
| 75. |
Mobile Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone celular
|
|
| 76. |
Other Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Outro telefone
|
|
| 77. |
Other Fax
|
|
| 2008-09-03 |
Outro fax
|
|
| 79. |
Primary Phone
|
|
| 2008-09-03 |
Telefone principal
|
|
| 84. |
Organizational Unit
|
|
| 2008-09-03 |
Unidade organizacional
|
|
| 90. |
Homepage URL
|
|
| 2008-09-03 |
URL da página na Web
|
|
| 91. |
Weblog URL
|
|
| 2008-09-03 |
URL do blog
|
|
| 93. |
Calendar URI
|
|
| 2008-09-03 |
URI da agenda
|
|
| 96. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2008-09-03 |
URL de vídeo conferência
|
|
| 99. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do AIM residencial 1
|
|
| 100. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do AIM residencial 2
|
|
| 101. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do AIM residencial 3
|
|
| 102. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do AIM comercial 1
|
|
| 103. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do AIM comercial 2
|
|
| 104. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do AIM comercial 3
|
|
| 105. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do GroupWise residencial 1
|
|
| 106. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do GroupWise residencial 2
|
|
| 107. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do GroupWise residencial 3
|
|
| 108. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do GroupWise comercial 1
|
|
| 109. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do GroupWise comercial 2
|
|
| 110. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do GroupWise comercial 3
|
|
| 117. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do Yahoo! residencial 1
|
|
| 118. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do Yahoo! residencial 2
|
|
| 119. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do Yahoo! residencial 3
|
|
| 120. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do Yahoo! comercial 1
|
|
| 121. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do Yahoo! comercial 2
|
|
| 122. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do Yahoo! comercial 3
|
|
| 123. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do MSN residencial 1
|
|
| 124. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2008-09-03 |
Nome de tela do MSN residencial 2
|
|
