Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 287. |
%.1f °F
|
|
| 2016-04-06 |
%.1f °F
|
|
| 288. |
%.1f °C
|
|
| 2016-04-06 |
%.1f °C
|
|
| 590. |
Failed to decrypt MIME part: Secret key not found
|
|
| 2016-03-22 |
Falha ao desencriptar a partição MIME: Chave secreta não foi encontrada
|
|
| 744. |
Cannot write with no base stream
|
|
| 2015-09-18 |
Não pode escrever sem base de stream
|
|
| 805. |
Failed to issue STARTTLS
|
|
| 2016-03-22 |
Falha na emissão do STARTTLS
|
|
| 810. |
Failed to authenticate
|
|
| 2016-04-06 |
Falha ao autenticar
|
|
| 812. |
Failed to issue NAMESPACE
|
|
| 2016-03-22 |
Falha na emissão do NAMESPACE
|
|
| 813. |
Failed to enable QResync
|
|
| 2016-03-22 |
Falha ao ativar o QResync
|
|
| 814. |
Failed to issue NOTIFY
|
|
| 2016-03-22 |
Falha na emissão do NOTIFY
|
|
| 816. |
Cannot issue command, no stream available
|
|
| 2016-03-22 |
Impossível emitir um comando, sem transmissões disponíveis
|
|
| 830. |
Error fetching message info
|
|
| 2016-04-06 |
Erro ao atrair mensagens de informação
|
|
| 831. |
Error running STATUS
|
|
| 2016-03-22 |
Erro ao executar o STATUS
|
|
| 835. |
Error fetching subscribed folders
|
|
| 2016-04-06 |
Erro ao atrair pastas subscritas
|
|
| 844. |
Error running IDLE
|
|
| 2016-03-22 |
Erro ao executar o IDLE
|
|
| 848. |
No IMAPx connection object provided
|
|
| 2016-04-06 |
Sem objeto de ligação IMAPx fornecida
|
|
| 1170. |
Failed to lookup credentials:
|
|
| 2016-04-06 |
Falha na pesquisa por credenciais:
|
|
| 1210. |
Timeout was reached
|
|
| 2016-04-06 |
Foi atingido o tempo limite de espera
|
|
| 1226. |
Credentials lookup is not supported
|
|
| 2016-04-06 |
As credenciais de pesquisa não são suportadas
|
|
| 1306. |
_Cancel
|
|
| 2016-04-06 |
_Cancelar
|
|
| 1319. |
_OK
|
|
| 2016-04-06 |
_OK
|
|
| 1320. |
_User Name:
|
|
| 2016-04-06 |
_Utilizador:
|
|
| 1321. |
_Password:
|
|
| 2016-04-06 |
_Palavra-passe:
|
|
| 1345. |
Detailed error:
|
|
| 2016-03-22 |
Detalhe do erro:
|
|
| 1352. |
Supports
|
|
| 2016-04-06 |
Suporta
|
|
| 1353. |
_User mail:
|
|
| 2016-03-22 |
Email do _utilizador:
|
|
| 1354. |
Contacts
|
|
| 2016-04-06 |
Contactos
|
|
| 1355. |
Events
|
|
| 2016-04-06 |
Eventos
|
|
| 1356. |
Memos
|
|
| 2016-04-06 |
Memos
|
|
| 1357. |
Tasks
|
|
| 2016-04-06 |
Tarefas
|
|
| 1358. |
Invalid URL
|
|
| 2016-04-06 |
URL Inválido
|
|
| 1359. |
Cancel
|
|
| 2016-04-06 |
Cancelar
|
|
