Translations by Wolfgang Stöggl
Wolfgang Stöggl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 216. |
Invalid query for a book cursor
|
|
| 2017-09-04 |
Ungültige Abfrage nach Book-Cursor
|
|
| 607. |
Could not fork: %s
|
|
| 2017-09-04 |
Abspaltung fehlgeschlagen: %s
|
|
| 852. |
No IMAP namespace for folder path “%s”
|
|
| 2017-09-04 |
Kein IMAP-Namensraum für Ordnerpfad »%s«
|
|
| 1252. |
Cannot determine destination URL without WebDAV extension
|
|
| 2017-09-04 |
Zieladresse kann ohne WebDAV-Erweiterung nicht ermittelt werden
|
|
| 1283. |
Cannot store protected nor inherited Access Control Entry.
|
|
| 2017-09-04 |
Weder ein geschützter noch ein vererbter Zugriffskontrolleintrag kann gespeichert werden.
|
|
| 1284. |
Provided invalid principal kind for Access Control Entry.
|
|
| 2017-09-04 |
Ungültiger Prinzipal für Zugriffskontrolleintrag.
|
|
| 1285. |
Cannot store property-based Access Control Entry.
|
|
| 2017-09-04 |
Eigenschaftsbasierter Zugriffskontrolleintrag kann nicht gespeichert werden.
|
|
| 1286. |
Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not None.
|
|
| 2017-09-04 |
Zugriffskontrolleintrag kann nur »Grant« oder »Deny« sein, nicht »None«.
|
|
| 1287. |
Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not both.
|
|
| 2017-09-04 |
Zugriffskontrolleintrag kann nur »Grant« oder »Deny« sein, nicht beides.
|
|
| 1288. |
Access Control Entry privilege cannot be NULL.
|
|
| 2017-09-04 |
Privilegien für Zugriffskontrolleintrag können nicht NULL sein.
|
|
| 1425. |
Mail Submission
|
|
| 2017-09-04 |
Nachrichtenübertragung
|
|
| 1436. |
Auth Host: %s:%d
|
|
| 2017-09-04 |
Rechner zur Legitimierung: %s:%d
|
|
| 1437. |
Auth Host: %s
|
|
| 2017-09-04 |
Rechner zur Legitimierung: %s
|
|
| 1438. |
Auth User: %s
|
|
| 2017-09-04 |
Benutzer zur Legitimierung: %s
|
|
| 1439. |
Auth Method: %s
|
|
| 2017-09-04 |
Methode zur Legitimierung: %s
|
|
| 1440. |
Auth Proxy UID: %s
|
|
| 2017-09-04 |
Proxy-Benutzerkennung zur Legitimierung: %s
|
|
| 1442. |
Failed to connect to source registry: %s
|
|
| 2017-09-04 |
Verbindung zur Source-Registry konnte nicht hergestellt werden: %s
|
|
