Translations by Martin Willemoes Hansen
Martin Willemoes Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Invalid trace information:
%s
|
|
| 2005-11-07 |
Ugyldig sporingsinformation:
%s
|
|
| 2. |
Unknown error
|
|
| 2005-11-07 |
Ukendt fejl
|
|
| 23. |
Personal
|
|
| 2005-11-07 |
Personligt
|
|
| 36. |
Error performing search
|
|
| 2005-11-07 |
Fejl ved søgning
|
|
| 50. |
File Under
|
|
| 2005-11-07 |
Gem under
|
|
| 52. |
Full Name
|
|
| 2005-11-07 |
Fulde navn
|
|
| 53. |
Given Name
|
|
| 2005-11-07 |
Fornavn
|
|
| 54. |
Family Name
|
|
| 2005-11-07 |
Efternavn
|
|
| 55. |
Nickname
|
|
| 2005-11-07 |
Kaldenavn
|
|
| 56. |
Email 1
|
|
| 2005-11-07 |
E-post 1
|
|
| 57. |
Email 2
|
|
| 2005-11-07 |
E-post 2
|
|
| 58. |
Email 3
|
|
| 2005-11-07 |
E-post 3
|
|
| 59. |
Email 4
|
|
| 2005-11-07 |
E-post 4
|
|
| 60. |
Mailer
|
|
| 2005-11-07 |
E-post-program
|
|
| 61. |
Home Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Hjemmeadresse
|
|
| 62. |
Work Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Arbejdsadresse
|
|
| 63. |
Other Address Label
|
|
| 2005-11-07 |
Anden adresse
|
|
| 64. |
Assistant Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Assistents telefon
|
|
| 65. |
Business Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Arbejdstelefon
|
|
| 66. |
Business Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
Arbejdstelefon 2
|
|
| 67. |
Business Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Fax på arbejde
|
|
| 68. |
Callback Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Telefon for tilbageringing
|
|
| 69. |
Car Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Biltelefon
|
|
| 70. |
Company Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Firmatelefon
|
|
| 71. |
Home Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Hjemmetelefon
|
|
| 72. |
Home Phone 2
|
|
| 2005-11-07 |
Hjemmetelefon 2
|
|
| 73. |
Home Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Fax hjemme
|
|
| 74. |
ISDN
|
|
| 2005-11-07 |
ISDN
|
|
| 75. |
Mobile Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Mobiltelefon
|
|
| 76. |
Other Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Anden telefon
|
|
| 77. |
Other Fax
|
|
| 2005-11-07 |
Anden fax
|
|
| 78. |
Pager
|
|
| 2005-11-07 |
Personsøger
|
|
| 79. |
Primary Phone
|
|
| 2005-11-07 |
Primær telefon
|
|
| 80. |
Radio
|
|
| 2005-11-07 |
Radio
|
|
| 81. |
Telex
|
|
| 2005-11-07 |
Telex
|
|
| 82. |
TTY
|
|
| 2005-11-07 |
TTY
|
|
| 83. |
Organization
|
|
| 2005-11-07 |
Organisation
|
|
| 84. |
Organizational Unit
|
|
| 2005-11-07 |
Organisationsenhed
|
|
| 85. |
Office
|
|
| 2005-11-07 |
Kontor
|
|
| 86. |
Title
|
|
| 2005-11-07 |
Titel
|
|
| 87. |
Role
|
|
| 2005-11-07 |
Rolle
|
|
| 88. |
Manager
|
|
| 2005-11-07 |
Leder
|
|
| 89. |
Assistant
|
|
| 2005-11-07 |
Assistent
|
|
| 90. |
Homepage URL
|
|
| 2005-11-07 |
Hjemmeside-adresse
|
|
| 91. |
Weblog URL
|
|
| 2005-11-07 |
Weblog-adresse
|
|
| 92. |
Categories
|
|
| 2005-11-07 |
Kategorier
|
|
| 93. |
Calendar URI
|
|
| 2005-11-07 |
Kalender URI
|
|
| 94. |
Free/Busy URL
|
|
| 2005-11-07 |
Ledig/optaget-adresse
|
|
| 95. |
ICS Calendar
|
|
| 2005-11-07 |
ICS-kalender
|
|
| 96. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2005-11-07 |
Videokonference-adresse
|
|
