Translations by Amila Zigo
Amila Zigo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 82. |
TTY
|
|
| 2018-04-09 |
Teletekst
|
|
| 86. |
Title
|
|
| 2018-04-09 |
Naslov
|
|
| 88. |
Manager
|
|
| 2018-04-09 |
Upravnik
|
|
| 89. |
Assistant
|
|
| 2018-04-09 |
Pomoćnik
|
|
| 90. |
Homepage URL
|
|
| 2018-04-09 |
URL početne stranice
|
|
| 91. |
Weblog URL
|
|
| 2018-04-09 |
Adresa mrežnog dnevnika
|
|
| 93. |
Calendar URI
|
|
| 2018-04-09 |
URL kalendara
|
|
| 94. |
Free/Busy URL
|
|
| 2018-04-09 |
Slobodna/zauzeta adresa
|
|
| 96. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2018-04-09 |
Video - konferencijska adresa
|
|
| 98. |
Note
|
|
| 2018-04-09 |
Bilješka
|
|
| 99. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 100. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 101. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 102. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovno ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 103. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 104. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 105. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise kućno ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 106. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise kućno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 107. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise kućno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 108. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise poslovno za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 109. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 110. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise poslovno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 117. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Lično ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 118. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Lično ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 119. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Lično ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 120. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Poslovno ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 121. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 122. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 123. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
MSN! Lično ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 124. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
MSN Lično ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 125. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
MSN Lično ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 126. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
MSN Poslovno ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 127. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
MSN Poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 128. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
MSN Poslovno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 136. |
Name or Org
|
|
| 2018-04-09 |
Ime ili organizacija
|
|
| 137. |
Address List
|
|
| 2018-04-09 |
Lista adresa
|
|
| 138. |
Home Address
|
|
| 2018-04-09 |
Kućna adresa
|
|
| 139. |
Work Address
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovna adresa
|
|
| 140. |
Other Address
|
|
| 2018-04-09 |
Druga adresa
|
|
| 141. |
Category List
|
|
| 2018-04-09 |
Lista kategorija
|
|
| 145. |
Email List
|
|
| 2018-04-09 |
Lista Email-ova
|
|
| 146. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2018-04-09 |
AIM Lista imena za komunikaciju na mreži
|
|
| 149. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2018-04-09 |
Yahoo! Lista imena za komunikaciju na mreži
|
|
| 150. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2018-04-09 |
MSN Lista imena za komunikaciju na mreži
|
|
| 152. |
Wants HTML Mail
|
|
| 2018-04-09 |
Potreban HTML Mail
|
|
| 157. |
X.509 Certificate
|
|
| 2018-04-09 |
X.509 certifikat
|
|
| 168. |
Skype Home Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Prvo ime za Skype kod kuće
|
|
| 169. |
Skype Home Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Drugo ime za Skype kod kuće
|
|
| 170. |
Skype Home Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Treće ime za Skype kod kuće
|
|
| 171. |
Skype Work Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Prvo ime za Skype na poslu
|
|
