Translations by Amila Zigo
Amila Zigo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1370. |
Failed to obtain an access token for “%s”:
|
|
| 2018-04-11 |
Neuspješno dobijanje pristupnog znaka “%s”
|
|
| 1389. |
CardDAV
|
|
| 2018-04-11 |
CardDav
|
|
| 1393. |
Default Proxy Settings
|
|
| 2018-04-11 |
Podrazumijevane Proxy postavke
|
|
| 1399. |
Failed to open client “%s”: %s
|
|
| 2018-04-11 |
Neuspješno otvaranje klijenta “%s”: %s
|
|
| 1408. |
Show only enabled sources
|
|
| 2018-04-11 |
Prikazuju se samo omogućeni izvori
|
|
| 1409. |
Show source’s UID
|
|
| 2018-04-11 |
Prikaži izvorni UID
|
|
| 1412. |
Limit only to sources with given extension name
|
|
| 2018-04-11 |
Ograničenje samo na izvore sa datim imenom nastavka
|
|
| 1413. |
yes
|
|
| 2018-04-11 |
da
|
|
| 1414. |
no
|
|
| 2018-04-11 |
ne
|
|
| 1415. |
Collection
|
|
| 2018-04-11 |
kolekcija
|
|
| 1416. |
Collection/GNOME Online Accounts
|
|
| 2018-04-11 |
Kolekcija/GNOME online računa
|
|
| 1417. |
Collection/Ubuntu Online Accounts
|
|
| 2018-04-11 |
Kolekcija/Ubuntu online računa
|
|
| 1418. |
Address Book
|
|
| 2018-04-11 |
adresar
|
|
| 1420. |
Memo List
|
|
| 2018-04-11 |
Spisak bilješki
|
|
| 1421. |
Task List
|
|
| 2018-04-11 |
Spisak zadataka
|
|
| 1422. |
Mail Account
|
|
| 2018-04-11 |
Mail račun
|
|
| 1423. |
Mail Transport
|
|
| 2018-04-11 |
Mail transport
|
|
| 1424. |
Mail Identity
|
|
| 2018-04-11 |
Mail identitet
|
|
| 1425. |
Mail Submission
|
|
| 2018-06-11 |
Podnošenje maila
|
|
| 1426. |
Mail Signature
|
|
| 2018-04-11 |
Mail potpis
|
|
| 1427. |
Proxy
|
|
| 2018-04-11 |
Posrednik
|
|
| 1428. |
UID: %s
|
|
| 2018-04-11 |
UID: %s
|
|
| 1429. |
Parent UID: %s
|
|
| 2018-04-11 |
Roditeljski UID:%s
|
|
| 1430. |
Enabled: %s
|
|
| 2018-04-11 |
Omogućeno:%s
|
|
| 1431. |
Backend: %s
|
|
| 2018-04-11 |
Pozadinski program:%s
|
|
| 1432. |
Calendar enabled: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Omogućen kalendar: %s
|
|
| 1433. |
Contacts enabled: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Omogućeni kontakti: %s
|
|
| 1434. |
Mail enabled: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Omogućen mail: %s
|
|
| 1435. |
MIME Type: %s
|
|
| 2018-04-09 |
MIME tip: %s
|
|
| 1436. |
Auth Host: %s:%d
|
|
| 2018-04-09 |
Glavni izvorni računar: %s:%d
|
|
| 1437. |
Auth Host: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Glavni izvorni računar: %s
|
|
| 1438. |
Auth User: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Izvorni korisnik: %s
|
|
| 1439. |
Auth Method: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Izvorna metoda: %s
|
|
| 1440. |
Auth Proxy UID: %s
|
|
| 2018-04-09 |
Izvorni posrednik UID:%s
|
|
| 1441. |
Failed to parse arguments: Unknown error
|
|
| 2018-06-11 |
Neuspješno razdvajanje argumenata: Nepoznata greška
|
|
| 1442. |
Failed to connect to source registry: %s
|
|
| 2018-06-11 |
Neuspješno povezivanje sa izvornim registrom: %s
|
|
| 1443. |
No sources had been found
|
|
| 2018-04-11 |
Nijedan izvor nije pronađen
|
|
