|
79.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Klarte ikke å lagre vedlegget «%s »: %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
80.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne vedlegget «%s »: %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
81.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s ”
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne vedlegget «%s »
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|
|
82.
|
|
|
File type %s (%s ) is not supported
|
|
|
|
Filtype %s (%s ) er ikke støttet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtype %s (%s ) er ikkje støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
83.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Ukjent MIME-type
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend MIME-type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
84.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
Alle dokumenter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Alle dokumenta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
85.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle filene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Alle filar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
86.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
Klarte ikke å lage en midlertidig fil: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å laga ei mellombels fil: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
87.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
Klarte ikke å lage en midlertidig katalog: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Disco package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
88.
|
|
|
(%d of %d )
|
|
|
|
(%d av %d )
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|