Ubuntu
evince package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evince”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
393 → 402 of 412 results First • • • Last
393.
Add bookmark
Context:
shortcut window
Legg til bokmerke
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Legg til bokmerkje
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Martin Myrvold
Located in shell/help-overlay.ui:285
394.
Toggle inverted colors
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in shell/help-overlay.ui:290
395.
Toggle continuous scrolling
Context:
shortcut window
Slå av/på kontinuerlig rulling
Translated by Kjartan Maraas
Located in shell/help-overlay.ui:306
396.
Toggle dual page
Context:
shortcut window
Slå av/på dobbeltside
Translated by Kjartan Maraas
Located in shell/help-overlay.ui:313
397.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
Bevegelser for pekeplate
Translated by Åka Sikrom
Located in shell/help-overlay.ui:431
398.
Go to next page
Context:
shortcut window
Gå til neste side
Translated by Åka Sikrom
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
399.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Gå til forrige side
Translated by Åka Sikrom
Suggestions:
Gå til førre side
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by infirit
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
400.
GNOME Document Viewer
Dokumentvisning
Translated by Brage
Suggestions:
GNOME dokumentframsynar
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Torstein A. W.
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
401.
The page label of the document to display.
Sideetiketten i dokumentet som skal vises.
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Etikett for side i dokumentet som skal vises.
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Side i dokumentet som skal visast.
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Torstein A. W.
Located in shell/main.c:73
402.
PAGE
SIDE
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in shell/main.c:73
393 → 402 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Hammersland, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åka Sikrom.