Ubuntu
evince package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evince”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 → 22 of 412 results First • • • Last
13.
Adds support for reading DjVu documents
Legger til støtte for å lese DjVu-dokumenter
Translated by Kjartan Maraas
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
14.
DVI document has incorrect format
DVI-dokumentet har feil format
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
15.
DVI Documents
DVI-dokumenter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
DVI-dokument
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
Adds support for reading DVI documents
Legger til støtte for å lese DVI-dokumenter
Translated by Kjartan Maraas
Located in backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
17.
PDF Documents
PDF-dokumenter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
PDF-dokument
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
18.
Adds support for reading PDF Documents
Legger til støtte for å lese PDF-dokumenter
Translated by Kjartan Maraas
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
19.
This work is in the Public Domain
Dette arbeidet er allemannseie («Public Domain»)
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Dette arbeidet er Public Domain
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dette verket er i offentleg domene
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Torstein A. W.
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
20.
Yes
 
translators: this is the document security state
Ja
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Jau
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Guybrush88
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
21.
No
 
translators: this is the document security state
Nei
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
&Nei
Norwegian Nynorsk evince in Ubuntu Disco package "evince" by Arne Goetje
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
22.
Type 1
Type 1
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
13 → 22 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Hammersland, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åka Sikrom.