|
|
398.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
399.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
400.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
GNOME രേഖാദര്ശിനി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
401.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിനുളള രേഖയുടെ താളിന്റെ ലേബല്.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
402.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PAGE
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
403.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിനുളള രേഖയുടെ താളിന്റെ സംഖ്യ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
404.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NUMBER
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
405.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
|
കാണിക്കാനുള്ള പേരുള്ള സ്ഥലം.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
406.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
407.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
സ്ക്രീനിന്റെ പരമാവധി വലിപ്പത്തിലുളള രീതിയില് evince പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
