|
|
67.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Menimpa restriksi dokumen, seperti larangan untuk menyalin atau menceta.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Timpa restriksi dokumen, seperti larangan untuk menyalin atau mencetak.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
68.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
|
Otomatis memuat ulang dokumen
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
| msgid "Reload the document"
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
|
69.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
|
Dokumen otomatis dimuat ulang ketika berkas berubah.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
|
|
70.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
|
URI dari direktori yang terakhir dipakai untuk membuka atau menyimpan dokumen
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
|
71.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
URI dari direktori yang terakhir dipakai untuk menyimpan gambar
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
72.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Ukuran tembolok halaman dalam MiB
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
73.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
Ukuran maksimum yang akan dipakai untuk tembolok halaman yang dirender, membatasi level zum maksimum.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
74.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Tampilkan dialog untuk mengkonfirmasi bahwa pengguna ingin mengaktifkan navigasi "caret".
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
75.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Izinkan tautan mengubah level zum.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
76.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Pratinjau Cetak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
