|
|
143.
|
|
|
File specifying print settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
144.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
145.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
GNOME દસ્તાવેજ દર્શક
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Document Viewer"
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
દસ્તાવેજ છાપવામાં નિષ્ફળ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
147.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
148.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
પહેલાનું પાનું (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
149.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
આગળનું પાનું (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
150.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
આ દસ્તાવેજ છાપો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
151.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
|
વર્તમાન દસ્તાવેજથી વિન્ડો ભરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
|
152.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
|
વર્તમાન દસ્તાવેજથી વિન્ડોની પહોળાઈ ભરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
