|
|
77.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
|
প্রিন্ট করার আগে দেখে নিন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
প্রিন্ট করার অাগে দেখে নিন
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
|
78.
|
|
|
document-print-preview
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:11
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
সংযুক্তি “%s” সংরক্ষণ করা যাচ্ছে নাঃ %s
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
সংযুক্তি খোলা যাচ্ছে না “%s”ঃ %s
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
|
81.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”
|
|
|
|
|
সংযুক্তি খোলা যাচ্ছে না “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|
|
|
82.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
ফাইল ধরন %1$s (%2$s) সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
অজানা MIME-এর ধরন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
84.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
সকল নথি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
|
85.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
সকল ফাইল
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
অস্থায়ী ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
