Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
226 → 235 of 412 results First • • • Last
226.
_Reload
_পুনরায় চালু করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
পুনরায় লোড করুন (_R)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
227.
Auto_scroll
স্বয়ংক্রিয় _স্ক্রোল
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
স্বয়ংক্রিয়_স্ক্রুল
Suggested by Maruf Ovee
Located in shell/evince-menus.ui:58
228.
_Copy
_অনুলিপি করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
অনুলিপি করুন (_C)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/evince-menus.ui:64
229.
Select _All
_সবকিছু নির্বাচন করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
সবকিছু নির্বাচন করুন (_A)
Suggested by Maruf Ovee
Located in shell/evince-menus.ui:68
230.
_Save Image As…
নতুনভাবে চিত্র _সংরক্ষণ…
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
নতুনভাবে ছবি সংরক্ষণ করুন… (_S)
Suggested by Sadia Afroz
Located in shell/evince-menus.ui:74
231.
Copy _Image
_চিত্র অনুলিপি করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
চিত্র অনুলিপি করুন (_I)
Suggested by Maruf Ovee
Located in shell/evince-menus.ui:79
232.
_Open Attachment
সংযুক্তি _খুলুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
সংযুক্তি খুলুন (_O)
Suggested by Sadia Afroz
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
233.
_Save Attachment As…
নতুনভাবে সংযুক্তি _সংরক্ষণ…
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
নতুনভাবে সংযুক্তি সংরক্ষণ করুন… (_S)
Suggested by Sadia Afroz
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
234.
Annotation Properties…
টীকার বৈশিষ্ট্য…
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
টিকার বৈশিষ্ট্য…
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/evince-menus.ui:295
235.
Remove Annotation
টীকা সরান
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Annotations"
Located in shell/evince-menus.ui:175
226 → 235 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Enam Mijbah Noor, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.