Ubuntu
eog package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “eog”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

67 → 76 of 327 results First • • • Last
67.
Smooth images when zoomed _in
拉近時將影像平滑化(_I)
Translated by Chao-Hsiung Liao
src/preferences-dialog.glade.h:7
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
68.
_Automatic orientation
自動調整方向(_A)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
69.
Background
背景
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
70.
As custom color:
使用自訂顏色：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
71.
Background Color
背景顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
72.
Transparent Parts
透明部分
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:228
73.
As check _pattern
以方格表示(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
74.
As custom c_olor:
以自選顏色表示(_O)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
75.
Color for Transparent Areas
表示透明區域的顏色
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
76.
As _background
以背景表示(_B)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
67 → 76 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, Yu - Sian , Liu, pan93412, v2marco, ＵＧＰ.