|
|
77.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
影像顯示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:32
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
78.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
影像縮放
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
79.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
放大至適合螢幕的大小(_X)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
80.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
播放順序
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
81.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
兩張影像之間的時間(_T)：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
82.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
循環順序(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
83.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
投影片
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
84.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
外掛程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
85.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
縮小該影像
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
86.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
放大該影像
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
